Az újév első blogbejegyzésében 10 olyan összetett és –er-re végződő angol kifejezést gyűjtöttem össze, amelyeket nagyon gyakran hallhattok üzleti környezetben.
A magyar jelentés mellett egy példamondattal is szeretnék segíteni az üzleti angol szókincs bővítésében.
Érdekes a dátum, amikor a szótárak szerint először használták e kifejezéseket, ugye?
Jó szórakozást!
1. game changer
Jelentés: sorsfordító, sikerkód, nagy dobás, hatalmas innováció
Példa: The advent of the digital camera proved to be a game changer in the photography industry.
Első előfordulás: 1993
2. show-stopper
Jelentés: sikeres bemutató, fő attrakció, amely megállásra késztet
Példa: I never thought I’d be the show-stopper for such a big show.
Első előfordulás: 1916
3. eye-opener
Jelentés: reveláció, gondolatébresztő, valami, ami felnyitja a szemet, elgondolkodtat
Példa: No doubt for many people it will be an eye-opener to see how expensive even the small repairs can be. Travelling around India was a real eye-opener for me.
Első előfordulás: 1817
4. no-brainer
Jelentés: könnyű, sima ügy, nem túl bonyolult, nem okoz fejtörést
Példa: The question of who to support in this election should be a no-brainer.
Első előfordulás: 1953
5. deal-breaker
Jelentés: kizáró ok, ezen áll vagy bukik valami
Példa: The candidate’s support for the war is the deal-breaker. I would have bought the house, but the small backyard was the deal-breaker for me.
Első előfordulás: nincs információ
6. dealmaker
Jelentés: üzletkötő
Példa: He has the reputation of being a tough dealmaker, and if anyone can make this takeover work, he can.
Első előfordulás: 1886
7. showrunner
Jelentés: executive producer, egy sorozat cselekményének irányáért felelős
Példa: “Grey’s Anatomy” showrunner Shonda Rhymes as interviewed about her new show.
Első előfordulás: 1989
8. cliffhanger
Jelentés: csattanó, izgalmas befejezés, váratlan fordulat, függőben hagyott kérdés
Példa: The polls are too close to call, and it looks like this election is going to be a real cliffhanger.
Első előfordulás: 1931
9. go-getter
Jelentés: akarnok, erőszakos, rámenős, törtető
Példa: We only recruit go-getters, who will be actively involved in the company’s development.
Első előfordulás: 1919
10. trendsetter
Jelentés: divatdiktátor, mutatja a fejlődés irányát, példát mutat, vezető szerepet játszik
Példa: She is a closely watched trendsetter in women’s fashion.
Első előfordulás: 1936
Ha tetszett a bejegyzés, oszd meg másokkal is!
Ha még nem tetted, itt iratkozhatsz fel ingyenes üzleti angol anyagaimra.
Hallgass bele üzleti angol podcastomba, az Üzleti angol egy csésze kávé mellett-be is!
