Az üzleti életben, így az üzleti angolban is jelentős szerephez jutnak a prezentációk, amelyek során gyakran trendeket, tendenciákat is elemezni kell.
Mivel minden grafikon egy történetet mesél el, nem árt, ha az elemző jó mesélő is egyben. A grafikonok értelmezéséhez alapvető ismeretekre van szükség, s ahhoz, hogy ezeket érthetően át tudjuk adni, szemléletesen kell tudnunk elmagyarázni, mit látunk.
A témával az Üzleti angol egy csésze kávé mellett podcast 24. epizódjában foglalkozunk, amit itt hallgathatsz meg.
Először mutasd be a témát
Ehhez a következő üzleti angol kifejezéseket használhatod
- I’d like you to look at … szeretném, ha megnéznétek…
- Let me show you … hadd mutassam meg…
- Let’s have a look at… Nézzük meg…
- Let’s turn to… Forduljunk most …
- To illustrate my point let’s look at… Hogy bemutassam, mire gondolok, nézzük…
- As you can see from these… Ahogyan ezekből látjátok…
- If you look at … you’ll see/notice/understand… Ha megnézitek… észre fogjátok venni/megértitek…
Ezután mutasd be magát a grafikont
- This graph shows…
- The diagram outlines…
- This table lists…
- This chart represents…
- This chart depicts…
A grafikon szóra több kifejezést is használhatunk:
- graph, chart, diagram – grafikon, diagram
- table – táblázat
- bar chart vagy bar graph – oszlop diagram
- pie chart – kördiagram
És, íme az igék:
- show – bemutat,
- outline – körvonalaz,
- list – listáz, felsorol,
- represent – képvisel, bemutat,
- depict – leír, ábrázol,
- illustrate – illusztrál, ábrázol,
- display – bemutat
Nézzük a felfelé irányuló mozgás kifejezését:
- Igék: increase, rise, rocket, climb, lift, grow, go up, jump, surge, shoot up, soar, skyrocket, extend, expand, push up, step up
- Főnevek: a rise, an increase, a growth, an upward/rising/increasing trend, an improvement, a jump, a surge, progression
Most lássuk a lefelé irányuló mozgás kifejezéseit:
- Igék: decrease, drop, decline, fall, go down, slump, plummet
- Főnevek: a fall, a decrease, a decline, a downward/falling/decreasing trend, a slump
Ha nincs változás, a következő kifejezéseket használd:
- remain stable/constant/steady at – állandó marad, nem változik,
- stay at the same level – ugyanazon a szinten marad,
- stabilize – stabilizálódik,
- hold constant – állandósul
Kifejezések a változás irányának kifejezésére:
- level out/off – megáll, kiegyenlítődik,
- stand at – megáll,
- stop falling/rising – nem esik, nem emelkedik,
- change – változik
Ha gyakori a változás, használhatod a
- fluctuate – ingadozik igét, és
- a fluctuation – ingadozás főnevet
Néhány kifejezés a csúcspont elérésének kifejezésére
- reach a peak
- peak
- reach its highest point
Kifejezések a Mélypont elérésére
- reach a low point
- hit a low point
- hit the lowest point
- reach the lowest point
A változás mértéke és sebessége is leírható melléknevek és határozók használatával
A változás mértékének kifejezése:
- Jelentős változás: dramatic(ally), vast(ly), huge(ly), a lot, significant(ly), considerable/ly, substantial(ly),
- Kisebb változás: moderate(ly), slight(ly), a little
A változás sebességének kifejezése:
- Nagy sebesség: rapid(ly), quick(ly), swift(ly),
- Kisebb sebesség: gradual(ly) –fokozatos, gentle/ly, little by little, slow(ly), quiet(ly)
Prepozíciók
- From/to elöljárók A rise FROM x TO y
- By elöljárót használd, ha arról beszélsz, mennyivel emelkedett vagy csökkent valami, pl.to increase/decrease BY 5 %
- Of elöljárót használd, ha arról beszélsz, összesen mekkora emelkedésről van szó, pl. an increase/decrease OF 5 %
Az elemzés
1: Hogyan kezdd az elemzést
Először nézd meg a diagram feliratait és jelmagyarázatát. Mit látsz? Mit mutat az x és y tengely?
Kifejezések:
- horizontal or vertical axis – vízszintes/függőleges tengely
- line – vonal
- segment – szelet, szegmens
- column – oszlop
- colour – szín
2: Tekintsd át a fontos számokat
Nézd meg a legfontosabb pontokat. Ilyen fontos pontok a csúcsok, a mélypontok, a fordulópontok és a kereszteződési pontok.
3: Beszélj a trendekről
Az összes jelentős trendről beszélj, amit a grafikonon látsz.
4: Hasonlítsd össze a trendeket
Ezután következik a trendek összehasonlítása, a köztük lévő különbségek és kapcsolatok elemzése. Vannak-e közös trendek? Van-e minta?
5: Elemezd a trendeket, és jelezd előre a fejlődést
Végül az adatok összefüggéseinek ismeretében hipotéziseket állíthatsz fel, és ezeket értékelheted. A diagram elemzése és a felállított hipotézis alapján megjósolhatod a trendek jövőbeli alakulását.
Ha tetszett a bejegyzés, oszd meg barátaiddal is, hadd legyenek ők is sikeresek minden területen, ahol üzleti angolt kell használni.
Keresd fel a webshopot is, fejleszd üzleti angol nyelvtudásodat! Légy sikeres állásinterjún, megbeszéléseken, prezentációkon, tárgyalásokon.
